diff --git a/resources/lang/en/app.php b/resources/lang/en/app.php
index 6d729ab..48f17e1 100644
--- a/resources/lang/en/app.php
+++ b/resources/lang/en/app.php
@@ -22,6 +22,7 @@ return [
     'city'              => 'City',
     'phone'             => 'Phone',
     'login_account'     => 'Login Account',
+    'childs_were_not_recorded' => 'Childs were not recorded.',
 
     // Actions
     'edit'              => 'Edit',
diff --git a/resources/lang/id/app.php b/resources/lang/id/app.php
index 1f5a2f2..adb773a 100644
--- a/resources/lang/id/app.php
+++ b/resources/lang/id/app.php
@@ -22,6 +22,7 @@ return [
     'city'              => 'Kota',
     'phone'             => 'Telp.',
     'login_account'     => 'Akun Login',
+    'childs_were_not_recorded' => 'Anak-anak belum tercatat.',
 
     // Actions
     'edit'              => 'Edit',
diff --git a/resources/views/couples/show.blade.php b/resources/views/couples/show.blade.php
index a6615f1..8edd6c7 100644
--- a/resources/views/couples/show.blade.php
+++ b/resources/views/couples/show.blade.php
@@ -8,22 +8,26 @@
 @include('couples.partials.stat')
 <br>
 <h4 class="page-header">{{ trans('user.childs') }} & {{ trans('user.grand_childs') }}</h4 class="page-header">
-<?php $no = 0; ?>
-@foreach($couple->childs->chunk(4) as $chunkedChild)
-<div class="">
-    @foreach($chunkedChild as $child)
-    <div class="col-md-3">
-        <h4><strong>{{ ++$no }}. {{ $child->profileLink() }} ({{ $child->gender }})</strong></h4>
-        <ul style="padding-left: 35px">
-            @foreach($child->childs as $grand)
-            <li>{{ $grand->profileLink() }} ({{ $grand->gender }})</li>
-            @endforeach
-        </ul>
+@if ($couple->childs->isEmpty())
+    <i>{{ trans('app.childs_were_not_recorded') }}</i>
+@else
+    <?php $no = 0; ?>
+    @foreach($couple->childs->chunk(4) as $chunkedChild)
+    <div class="row">
+        @foreach($chunkedChild as $child)
+        <div class="col-md-3">
+            <h4><strong>{{ ++$no }}. {{ $child->profileLink() }} ({{ $child->gender }})</strong></h4>
+            <ul style="padding-left: 35px">
+                @foreach($child->childs as $grand)
+                <li>{{ $grand->profileLink() }} ({{ $grand->gender }})</li>
+                @endforeach
+            </ul>
+        </div>
+        @endforeach
+        @if (! $loop->last)
+        <div class="clearfix"></div><hr>
+        @endif
     </div>
     @endforeach
-    @if (! $loop->last)
-    <div class="clearfix"></div><hr>
-    @endif
-</div>
-@endforeach
+@endif
 @endsection
diff --git a/resources/views/users/partials/childs.blade.php b/resources/views/users/partials/childs.blade.php
index 48bd2fe..1f19ca0 100644
--- a/resources/views/users/partials/childs.blade.php
+++ b/resources/views/users/partials/childs.blade.php
@@ -9,11 +9,13 @@
     </div>
 
     <ul class="list-group">
-        @foreach($user->childs as $child)
+        @forelse($user->childs as $child)
             <li class="list-group-item">
                 {{ $child->profileLink() }} ({{ $child->gender }})
             </li>
-        @endforeach
+        @empty
+            <li class="list-group-item"><i>{{ trans('app.childs_were_not_recorded') }}</i></li>
+        @endforelse
         @can('edit', $user)
         @if (request('action') == 'add_child')
         <li class="list-group-item">